En kväll tillägnad Salomon Schulman
Nu samlar vi hela jiddischvärlden i Sverige för att “älska, käfta, sjunga” – och minnas Salomon Schulman på jazzklubben Fasching.
”Det som förenar jiddisch och jazz”, sa alltid Salomon Schulman, ”är friheten, improvisationen och det att de båda är lite skitiga”. Det var kärleken till jiddisch och jazz som sammanförde Salomon med Georg Riedel i musikprojektet Georg Riedels Jiddischland. Det var denna kärlek som fick honom att skriva jiddischsånger för Basia Frydman – och sedermera för en ny generation jiddischmusiker i Sverige.
Letar man efter ”Shloymes” fingeravtryck finner man dem i det mesta som rör jiddisch i Sverige. Han har översatt de stora jiddischförfattarna till svenska, skrivit egna böcker om jiddisch som språk och kultur, som motstånd och överlevnad, bearbetat teaterstycken och arbetat som jiddischlärare – allt utöver sin vassa penna som krönikör i svensk dagspress.
Denna kväll på Fasching är tillägnad jiddischpoeten Salomon Schulman (1947–2024), som med sina berättelser, översättningar, humor och kloka läkarråd lärde en hel generation att älska, käfta och sjunga på jiddisch i Sverige. Under kvällen deltar Sveriges främsta jiddischmusiker tillsammans med skådespelare, förläggare, skribenter och vänner. Kvällen avslutas med uruppförandet av Salomons sista jiddischverk – en bok- och sångrelease.
Kvällens värd är Sarah Schulman, Dos Nisele förlag.
Dörrarna öppnar kl 18:00.
För mer information och biljetter:
Kostnad: Stående: 280 KR. Matplats: 380 KR +service avgift.
Minneskvällen arrangeras av Jiddischsällskapet i Stockholm och Dos Nisele förlag – i samarbete med Judisk Kultur i Sverige, Paideia folkhögskola och Fasching.
