Jiddisch på nybörjarnivå (termin 1)

Här ges du tillfälle att få färdigheter i det rika östeuropeiska judiska språket och lära känna kulturen med dess vackra musik och litteratur. En skatt väntar på att bli utforskad!

Läroboken som används är ”Yiddish, Volume 1″. Boken är lämplig både för deltagare som kan och för deltagare som inte kan det hebreiska alfabetet före kursstart. Varje avsnitt inleds med ett antal (hebreiska) bokstäver som bildar ord och korta meningar tills dess du känner till samtliga bokstäver som används i jiddisch. Vi börjar varje kurstillfälle med att konversera på jiddisch och vid varje lektion repeteras grammatik och ordförråd från föregående kurstillfälle.

ברוכים הבאים
Bruchim H’boim, välkommen!

Kursen ges på engelska, i samarbete med International Yiddish Center Vilnius, Paideia – the European Institute for Jewish Studies in Sweden och Jiddischsällskapet i Stockholm.

Paideia folkhögskola erbjuder också distanskurserna Jiddisch på fortsättningsnivå (termin 5) och Jiddisch konversation på fortsättningsnivå under vårterminen 2025. Se mer under respektive kurssida.

Kursens upplägg

Vi kommer arbeta med vår lärobok i jiddisch, läsa kursmaterial, dialoger och skämt, lära oss nya ord och grammatik samt gå igenom övningsuppgifter. Varje kurstillfälle avslutas med en sång på jiddisch. 

Du förväntas förväntas arbeta hemma mellan lektionstillfällena med att träna läsning, skrivande, ordförråd och repetera grammatik.

Kursdeltagare som är nya till det hebreiska alfabetet behöver räkna med extra hemarbete med de nya bokstäverna som inleder varje kursavsnitt. Deltagare som redan kan hebreiska kommer att få lära sig vad som skiljer jiddisch från hebreiska när det gäller skrift och läsning. 

Förkunskaper

Den här kursen vänder sig till deltagare utan förkunskaper i jiddisch. Det är bra (men inget krav) om du har förkunskaper i det hebreiska alfabetet. Kursen ges på engelska.

För ansökan till denna kurs behövs grundläggande datorvana och kunskaper i att använda den digitala plattformen Zoom. Skolan erbjuder Zoom-manualer och ett träningstillfälle inför kursstart.

Kurslitteratur

All kurslitteratur ingår inte i kostnaden för denna kurs. Deltagare köper boken på egen hand.

• ”Yiddish, Volume 1″ (Sheva Zucker, New York: Workmen’s Circle, 1994) på egen hand.

Du får mer information om kursboken, som du köper på egen hand, om du blir antagen till kursen.

Om läraren

Dr. Beruriah Wiegand är Woolf Corob Lector in Yiddish vid University of Oxford. Hon har en BA och MA i Hebrew and Jewish Studies från Leo Baeck College, London, och en Ph.D. från University College i London. Hennes avhandling handlar om motiv från judisk mystik i Isaac Bashevis Singers verk. Beruriah har undervisat om Bashevis Singer samt i poesi på jiddisch på konferenser i London, Oxford, Paris, Düsseldorf, Stockholm, Ravenna, Warszawa, Moskva, Czernowitz, Wien, Tel Aviv, New York, Boston och Ottawa. Hon skriver också poesi på jiddisch.

Foto: Motivet på bilden är målat av Jean Hessel.